He was a college star at the University of Oklahoma where he remains the only college football player to ever win the Butkus Award twice